立平 - 中文

网上教参资料库 LESSON RESOURCES

一、秦始皇(上)

教学资源


课文《千古一帝秦始皇》以书信体的形式,不仅介绍了中国的第一个皇帝--秦始皇,还简短地叙述了秦始皇以前的中国历史。

教学参考


斯坦福中文学校的孙林茂老师在讲解课后阅读材料的成语故事《一去不复返》时,给同学们详细讲了荆轲刺秦王的故事。孙林茂老师把这个古文故事里的“王负剑”的“负”字,这个引起很多人讨论的话题,引进课堂,同学们对此产生了极大的兴趣。下面是孙老师的文章:

荆轲带着燕国的地图去见秦王,匕首藏在地图尽头,在讲解地图的过程中,秦王渐渐放松警惕心,荆轲也得以更加靠近秦王。图尽头,荆轲拔出匕首刺向秦王,没刺中,秦王围着柱子跑,荆轲在后面紧追不舍,下面的大臣喊,“王负剑”,对这句话的解释有两种:一是剑太长拔不出来,秦陵墓出土的剑为88厘米,那时的人是比较矮的,从长城的高度就可以揣测出当时人的高度,所以剑长不好拔,于是提醒他把剑移到背后拔出来。第二种说法是:你身上有剑呢,提醒他拔剑。我倾向于第一种说法。当时晋见王的时候是不允许带兵器的,只有秦王有兵器,下面的人乱作一团,这时一位御医把手中的药箱投了出去,击中了荆轲,秦王趁这个机会拔出剑,刺中荆轲的腿部,大家一起降服了荆轲。刺杀秦王失败。

附:原文

轲既取图奉之, 发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王惊,自引而起,绝袖。拔剑,剑长,操其室。时恐急,剑坚,故不可立拔。
荆轲逐秦王,秦王还柱而走。群臣惊愕,卒起不意,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵;诸郎中执兵,皆陈殿下,非有诏不得上。方急时,不及召下兵,以故荆轲逐秦王,而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之。
是时,侍医夏无且以其所奉药囊提轲。秦王方还柱走,卒惶急不知所为。左右乃曰:“王负剑!王负剑!”遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废,乃引其匕首提秦王,不中,中柱。秦王复击轲,被八创。

...... ......
Please log in as a teacher to see more:
or
Create Teacher Account



同行分享

Log In as a teacher to see this content.
or
Create Teacher Account